Поостаряла, но помъдряла... но поостаряла

• преводач: Весела Ангелова
• издание: 2020
• издателство: Hybrid Books
• език: български
• корици: меки
• страници: 257
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9786197419207

категории: Художествена литература, Българска литература, Чиклит. Любовни

"Поостаряла, но помъдряла… но поостаряла". Тези толкова успешни авторки отново показват игриво остроумие, самоирония и точно такава мъдрост и начин на разсъждение, каквито бихме очаквали от една французойка, която наближава четиресет години. Каролин дьо Мегре и Софи Ма се завръщат, за да ви развеселят с приключенията си, докато постепенно изоставят любимата си роля на лоши момичета, докато обсъждат красотата, любовта, прелъстяването, а също и начина на живот, семейството, работата и какво е да живееш сама. Продължават да се държат бохемски и да са различни, да изричат думи, които не бихте очаквали да чуете от тях. Но ще ви убедят, че нещата вече не са същите - когато някой трийсетгодишен пристигне на купона и изобщо не ви поглежда; когато се събудите и се чувствате прекрасно, а всички ви казват колко изтощена изглеждате, когато се радвате, че се прибирате у дома след почивката... тогава ясно разбирате, че вече сте възрастна. Неврозата срещу самоувереността, съпротивата срещу приемането, страстта срещу спокойствието. Чрез одухотворени кратки истории Мегре и Ма като едни носталгични, но модерни парижанки улавят и ни показват различните етапи при натрупването на годините. От личното до странно универсалното или до абсурдното, в тази страхотна книга са събрани мигове от ежедневието, които ще накарат читателите да кимат одобрително, да се съгласяват смутено или да се смеят на глас... "Поостаряла, но помъдряла, но поостаряла" е духовит поглед към съзряването; представя ни подхода на парижанката към възрастта." Ела Аликзандър, Harper's Bazaar "Поостаряла, но помъдряла, но поостаряла" е книга, която се чете на един дъх за една вечер, а после я купувате и на приятелките си. Подправена с вдъхновяващи цитати и забавни анекдоти, тя е откровен разказ с намигване и молитва." Лора Бейли, Vogue UK