Огледало

• художник: Юлий Гешев
• издание: 2012
• издателство: Демакс
• език: български
• корици: меки
• страници: 102
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789544790363

категории: Художествена литература, Българска литература, Поезия. Драматургия

Фараонка с руска душа, южна страст и балкански инат! Родена на 21 април. Убедена е, не е зодия „Овен". Оля Ал-Ахмед е известен преводач от арабски и руски език. Специалист по PR и Протокол. Говори свободно английски, арабски, руски и испански. Завършила е Арабска филология с втора специалност английски в СУ „Климент Охридски". Специализира съвременна арабска литература и език в Дамаск. Има магистърски степени по Здравен мениджмънт и PR. По майчина линия е с руски корени - внучка на руски белогвардейски генерал от Ростов на Дон и украинска графиня от Полтава. По бащина е - с „фараонска" кръв - ну-бийка - суданка. Родена и израснала в България. Майка на две момчета, свикнала по мъжки да се бори с трудностите в живота. Оля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Автор на Българо-арабски медицински разговорник и на редица статии и публикации за билингвизма и проблематиката на „смесените" бракове. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Телевизионните зрители я познават като преводач и участник в различни телевизионни предавания и в няколко филма на големия екран, като „Демонът на Империята", „Рали", „Миграцията на Паламуда" и др. Ако трябва да опише себе си с три думи, те са: работа, огън, тигрица. Творчеството е единственото нещо, което я крепи, лекува и възражда. Оля пише от малка. Прописва на руски - езика, на който се говори в семейството й. Умее да се изразява в стихотворна форма и на двата езика. „Огледало" е първата й стихосбирка. Какво точно я подтиква да я напише - любовта и ли омразата, страданието и болката или радостта и авантюрата?! Или може би понесената обида!? Едно е сигурно - всичко е искрено и ще продължи!