Златната тетрадка

• преводач: Весела Кацарова
• издание: първо, 2008
• издателство: Летера
• език: български
• корици: твърди
• страници: 767
• размери: 15х22 cm
• ISBN: 9789545167676

категории: Художествена литература, Класика и съвременност, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Златната тетрадка" е ярка, многопластова творба - панорама на XX век. Героинята Анна Улф, писателка и общественичка, пише за различни страни от живота си в четири разноцветни тетрадки, за да запази своя разсъдък в изпълнения с трусове съвременен свят. В черната тетрадка описва преживяванията си в Африка по време на Втората световна война. В червена представя разочарованията си от комунистическото движение след разкритията за зверствата на Сталин. В жълтата пише роман, който отразява интимния й живот, а синята е неин дневник. Накрая тя обединява разпокъсаната си същност в златната тетрадка. Общата картина се откроява едва когато отделните елементи се „сглобят" подобно мозайка. За рамка на цялата картина служи традиционният роман „Свободни Жени". Поради изключителната многопластовост на творбата е трудно да се определи какъв точно роман е „Златната тетрадка" - той е едновременно политически, социален, философски, психологически, феминистичен, а също така очертава трудния път на съвременния творец. „Дорис Лесинг има удивителната способност да улавя пулса на съвремието." Дий Селингтън „Златната тетрадка" ме накара да разбера в какъв свят живеем, какво представляваме самите ние и какво е за нас любовта." Джийн Маккрингъл