Желязната завеса

• преводач: Борислав Гаврилов
• издание: 2012
• издателство: Рива
• език: български
• корици: меки
• страници: 535
• размери: 17х24 cm
• ISBN: 9789543205660

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

В дългоочакваното продължение на "Лагерите на смъртта Гулаг", уважаваната журналистка Ан Апълбаум прави нов проникновен прочит и дава убедително обяснение на събитията, довели до завладяването на Източна Европа от комунизма след Втората световна война и до чудовищното преобразяване на хората, попаднали в неговия плен. Създадени под натиска на Сталин и тайната му полиция, комунистическите режими в Източна Европа променят коренно всекидневието на хората. Като проучва задълбочено нови данни от източноевропейските архиви, интервюта и лични изповеди, публикувани за първи път, Ан Апълбаум пресъздава със смразяващи детайли дилемите, пред които са изправени милиони хора, опитващи се да се справят с предизвикателствата към убежденията и битието си. В резултат съветският блок се превръща в провалена цивилизация, в която властват жестокост, параноя, извратен морал и чудновата естетика, точно уловени в тези разтърсващи страници. Ан Апълбаум (1964) е световноизвестна журналистка, сътрудник на вестник "The Washington Post". Книгата ѝ "Лагерите на смъртта Гулаг" печели "Пулицър" за 2004 г. Понастоящем живее в Полша. "Преди една нация да бъде възстановена, нейните членове трябва първо да разберат как тя е била унищожена: как институциите ѝ са били подкопани, как езикът ѝ е бил изкривен, как хората ѝ са били манипулирани. Те трябва да знаят всички детайли, а не само общите теории и трябва да чуят индивидуалните истории, а не обобщенията за масите. Те имат нужда от по-добро разбиране за онова, което е мотивирало техните предшественици, за да ги видят като реални хора, а не като черно-бели карикатури, жертви или злодеи. Тогава и само тогава бавното възстановяване ще бъде възможно." Ан Апълбаум