Защото омразата умира

• преводач: Анета Андронова, Анна Балъкчиева
• художник: Милен Младенов
• издание: 2021
• издателство: "Еделвайс Прес"
• език: български
• корици: меки
• страници: 253
• размери: 15х22 cm
• ISBN: 9786197186444

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

Кой е Леон Дегрел? Ако потърсите името му в интернет, краткият отговор би бил: белгийски политик, създател и водач на фашисткото движение „Рекс“, който през Втората световна война си сътрудничи с Третия райх и се сражава на страната на германците срещу Съветския съюз. Този отговор обаче не би дал пълна представа за личността на Дегрел, защото той не е просто един от многото политици в Европа, с идеи близки до фашизма, още по-малко единственият колаборационист от страна, окупирана от Германия. Леон Дегрел не само е имал възможността лично да познава едни от основните играчи на политическата сцена преди и по време на Втората световна война, като Мусолини, Чърчил, маршал Петен или Хитлер, но и сам е бил едно от главните действащи лица в бурните години от първата половина на 20 век. В своята мемоарна книга „Защото омразата умира“, писана в края на неговия живот, Дегрел се връща към събитията от преди и по време на войната, за да може от перспективата на времето да направи ретроспекция на видяното и преживяното. Срещи със силните на деня, разкази за битките на източния фронт, слабо известни събития и факти, оценка на историческите процеси и личности, спомени за политическите битки –всичко това е описано със специфичния за Дегрел стил. Без да търси оправдания или да избягва неудобни теми, той обяснява своите решения и действия, които го правят изгнаник от родината до края на живота му.