Запознайте се с България

• преводач: Аглика Маркова
• издание: 2024
• издателство: "БИ 93" ООД
• език: български
• корици: меки
• страници: 343
• размери: 17х23 cm
• ISBN: 9786197688405

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

Запознайте се с България от американския мисионер, учител и журналист Рубън Маркъм предлага всеобхватен и проникновен поглед към родината в периода между двете световни войни. Авторът, живял почти двадесет години в страната, не просто я наблюдава отстрани, а я описва с близост и разбиране, като човек, който се чувства свързан с българския народ и неговата съдба. Публикувана през 1931 г. на английски език, книгата разглежда българската география, история, бит и ежедневие. Маркъм представя България не просто като географско и политическо пространство, а като земя на контрасти - дълбоко свързана със своите традиции, но и поела по пътя на модернизацията. Обръща внимание и на икономическото развитие, образованието, политическата и културната сцена в края на 20-те и началото на 30-те години на XX век и описва страната ни като аграрна нация, в която 80% от населението живее на село. Днес, 93 години от публикуването ѝ, книгата за пръв път е достъпна на български език и предоставя на новите поколения възможността да видят България през очите на чужденец, който я е описал с уважение, проницателност и дълбока лична връзка, започвайки с въпроса: "Що е България?".