Второ полувреме

• преводач: Захари Неделчев
• издание: 2016
• издателство: Жануа '98
• език: български
• корици: меки
• страници: 273
• размери: 15х23 cm
• ISBN: 9789543761227

категории: Художествена литература, Преводна литература, Биографии. Мемоари

ПРОТИВОРЕЧИВ… ЗАВЛАДЯВАЩ… ВОЙНСТВЕН… „Шедьовър в жанра” „Таймс” „Ироничното остроумие на Кийн се наслаждава на турбо-тласъка на Дойл с намирането на точния комичен момент, абсурдната наблюдателност и изкуството на вмъкнатите думи” „Айриш Таймс” В 18-ГОДИШНА СЪСТЕЗАТЕЛНА КАРИЕРА за Коб Рамблърс, Нотингам Форест (при Брайън Клъф), Манчестър Юнайтед (при сър Алекс Фъргюсън) и Селтик, Рой Кийн доминираше във всяка халфова линия, която изведе до слава. Агресивен и с непримирим състезателен дух, неговите изяви му помогнаха да изпъкне като капитан на Манчестър Юнайтед от 1997 до напускането му през 2005 година. Играл на най-високо международно ниво почти през цялата си състезателна кариера, той представяше Ейре в продължение на повече от 14 години, в повечето случаи с капитанската лента, до инцидента с националния селекционер Мик Маккарти, в резултат на който Рой Кийн напусна отбора преди старта на Мондиал 2002. След като прекрати състезателната си кариера, Рой Кийн бе мениджър на Съндърланд и Ипсуич и стана много уважаван телевизионен експерт. Като част от елитния кръг на футболистите, Рой Кийн е преживял и изпитал това, което малцина могат да си представят. Статусът му на една от най-големите световни звезди е неоспорим, но какви са били препятствията пред него извън терена? Как е успял да се справи с живота като бивш футболист на Манчестър Юнайтед, лидер на Ейре и шампион, как е преоткрил себе си като мениджър, а след това като телевизионен експерт? Как се е справял с неизбежните психологическите битки? В изумително сътрудничество с носителя на наградата „Букър” Роди Дойл, „Второ полувреме” слива в едно историите и размишленията през уникалния поглед на Рой Кийн. Резултатът е незабравима лична одисея, която безстрашно оспорва смисъла на успеха.