Всичко, от което се нуждаем, е любов и други заблуди за брака

• преводач: Теодора Димитрова
• художник: Дима Недялкова-Каприева
• издание: първо, 2004
• издателство: "Изток - Запад"
• език: български
• корици: меки
• страници: 329
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9543210993

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Философия. Психология

"Важното е младите да се обичат..." е традиционна сватбена мъдрост, все повече опровергавана в наши дни. Да, бракът в повечето случаи е израз и продължение на любовта, надежда за нейното увековечаване. В началото е любовта. Какво се случва после е известно на мнозина, но малцина са тези, които могат да (си) обяснят защо така се получава. Тази книга успява да даде убедителен отговор и с това възвестява появата на един нов голям автор по проблемите на семейните взаимоотношения - от ранга на Джон Грей, Фил Макгро и Джон Готман. Професорът от Нюйоркския медицински университет Джон Джейкъбс има и трийсетгодишна частна практика като семеен психотерапевт. Въз основа на наблюденията си от нея той си е изградил една много реалистична представа за състоянието и проблемите на съвременното семейство. А те изобщо не се свеждат до недостатъците в характера на съпрузите, в сексуалната им несъвместимост, в неумението им да разговарят и съвместно да вземат решения и други подобни многократно изтъквани причини за явната криза на брака в цял свят. Всичко това го е имало векове наред, но защо именно в наши дни е толкова трудно да удържиш брака си? Отговорът на Джейкъбс, макар и лишен от външната ефектност на твърдения от типа "мъжете са от Марс, жените са от Венера", е много по-задълбочен, нетрадиционен, проницателен - главно заради разкриването на мощните и неосъзнавани от партньорите външни сили, които неусетно са променили самия смисъл на брачната институция и всекидневно продължават да я рушат. Книгата наистина може да помогне на много хора да съхранят брака си (за което се изискват не повече от преди, а просто съвсем различен тип усилия) или да се освободят от чувството за вина, угризенията и самообвиненията за вече пропаднали връзки, както и от прекомерни илюзорни надежди за бъдещи.