Унищожение

• преводач: Александра Велева
• издание: първо, 2022
• издателство: Факел Експрес
• език: български
• корици: меки
• страници: 639
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9786197279151

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Стигайки до дъното на градината, те махат грубо шапката на министъра, който примигва няколко пъти, докато свикне със светлината. Намира се в подножието на малък тревист хълм, върху който се издига гилотината. Лицето на Брюно Жюж не издава страх, само известно учудване. Докато единият от двамата мъже принуждава министъра да коленичи и намества главата му в кръглия отвор, след което задвижва механизма за затварянето му, другият монтира ножа към трамбовката - устройство от тежка чугунена маса, чиято цел е да ускори падането на ножа... Постепенно огромна тъга обзема Брюно Жюж, но тъга по-скоро от общ характер. В продължение на няколко мига, в които се вижда как министърът затваря за малко очи, после ги отваря, единият от мъжете освобождава спирателния спусък. Ножът пада за секунди, главата е отсечена отведнъж, силна струя кръв бликва и потича в легена от цинк, а главата се търкулва надолу по тревистия склон и спира точно пред камерата, на няколко сантиметра от обектива. Очите на министъра, широко отворени, изразяват сега огромно учудване.