Ученикът Хитлер

• преводач: Владко Мурдаров
• издание: първо, 2021
• издателство: Black Flamingo Publishing
• език: български
• корици: меки
• страници: 62
• размери: 11х19 cm
• ISBN: 9786197362879

категории: Художествена литература, Преводна литература, Поезия. Драматургия

През 1932 г. известният оперен тенор Пол Девриент приема да работи една година с Адолф Хитлер, за да го подготвя по време на предизборната му кампания преди да стане канцлер. Вниманието му е насочено към начина на говорене на Хитлер, към всички недостатъци в неговата артикулация и дишане, като целта е словото му да бъде разбираемо за всички. Заниманията включват и държанието на оратора, което се приближава до сценичното поведение на актьора. Проверяват се способностите му да импровизира. Добавя се дори отношението на Хитлер към събеседниците му, от които търси финансова подкрепа за кампанията си. Пол Девриент е ужасен от това, което е станало с неговия ученик, когато се разделя с него, и скрива книгата, която написва за този период от живота си. Хубзи (Хуберш) Крамар е австрийски актьор, режисьор, драматург, акционист. Завършил е театралния семинар на Макс Райнхард, филмовото училище и Драматичния център във Виена. Учи в Харвардския университет. Специализира при Йежи Гротовски в Полша, Жером Савари в Париж и Ла Мама в Ню Йорк. Има ангажименти към Виенската Щаатсопера и Бургтеатър, към немски опери и театри. Автор е на много театрални продукции, написал е около 30 пиеси. Има и около 40 роли в киното и в телевизията. Носител е на медала Йозеф Кайнц. Томас Грацер е австрийски автор, режисьор и театрален директор. Завършил е театрално училище. Играе в Театер ан дер Вийн, фоакстеатер и Театер ин дер Йоефщат, Виена. Дълги години ръководи театъра Рабенхоф във Виена, за което два пъти получава театралната награда Нестрой. Има много роли в киното, телевизията и театъра.