Цепнатината

• преводач: Ради Шарланджиева
• издание: първо, 2010
• издателство: Летера
• език: български
• корици: твърди
• страници: 237
• размери: 15х22 cm
• ISBN: 9789545167485

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Някога в прастари времена, в зората на човешкия род, на някакъв райски остров живее първото човешко племе. То е еднополово и женско, еманация е на водата, обитава с еднаква наслада морето и сушата, пулсира с ритъма на лунните фази, на приливите и отливите. Докато един ден една от тях довежда на бял свят същество със странни образувания по тялото, мъжко същество, в което жените виждат природно отклонение, назовават го Изрод и бързо се отървават от него... Този мит за Сътворението и последвалите бурни трансформации преразказва в залеза на живота си един римски историк, сенатор от времето на Нерон. Описанието му се основава на древни устни предания, записвани по-късно, а сетне укривани през вековете от тъмничарите на знанието... Дорис Лесинг е живият класик на английската литература. Нейната легенда. Произведенията и не се вместват в обичайните критически категории и "Цепнатината" не прави изключение. Алегория, митологизирана история, мистификация, роман? Предизвикателството е читателят сам да намери отговор - като се пусне по течението на притчата... "Цепнатината" излиза от печат в началото на 2007-а, а в края на годината Дорис Лесинг е удостоена с Нобелова награда за литература. "За Дорис Лесинг няма табута и това е забележително за една писателка - тя обявява на висок глас онова, което другите жени се колебаят да произнесат... Тотално честна и смела, тя е мерило за това какъв трябва да бъде писателят." Маргарет Драбъл