Този мой живот си беше хубав

• преводач: Владимир Сунгарски
• издание: първо, 2019
• издателство: Парадокс
• език: български
• корици: меки
• страници: 427
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9789545533310

категории: Художествена литература, Преводна литература, Биографии. Мемоари

"Този мой живот си беше хубав" не е просто още един мемоар, а проекция на вътрешния дискурс на автора със своя свръх - аз, разигран в типичния за творчеството на Д'Ормесон стил - с малко тъга и меланхолия и непоколебима вяра в човешкото и доброто. В "Този мой живот си беше хубав" Жан Д'Ормесон е едновременно обвиняем в съда и прокурор на собствения си процес. В този сбит, налудничав и завладяващ диалог авторът проследява забележителните моменти от своя живот, започнал между края на Първата световна война и Голямата депресия. Притиснат от своя строг и милосърден, на моменти безпощадно ироничен свръх - аз в ролята на прокурора, Д'Ормесон се потапя в миналото си и със спомени и размисли обрисува възхитителна, еклектична картина на своето битие. В шеметния танц на събития и образи пристъпват Колбер, Фуке, Босюе, Расин, Франсоа Митеран, Реймон Арон, Пол Моранд и Луи Арагон, чийто стих Жан Д'Ормесон избира за заглавие на своята лебедова песен. С ироничен, закачлив и изпълнен с въображание стил Д'Ормесон се разкрива пред читателя чрез автентичния и страстен разказ за живота си. Равносметка, в която спомените, разкаянието и мечтите, никога неосъществени от великия писател, са изказани без носталгия или патетизъм, за да оформят всестранния портрет на един век и на целия френски народ. Този автофикционален роман не е просто още един мемоар, а проекция на вътрешния дискурс на автора със своя супер - аз, разигран с типичния за творчеството на Д'Ормесон стил - малко тъга и непоколебима вяра в човешкото и доброто.