Тъмната страна на Луната

• преводач: Венцислав Венков
• художник: Живко Петров
• издание: първо, 2022
• издателство: "Сиела"
• език: български
• корици: меки
• страници: 286
• размери: 17х23 cm
• ISBN: 9789542838234

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

Носителят на „Пулицър“ Уейн Бидъл разкрива друга гледна точка към живота и постиженията на германския учен Вернер фон Браун. В „Тъмната страна на Луната“ той проследява историята на първите опити с ракети във Ваймарска Германия, които еволюират с помощта на почти неограниченото финансиране от страна на нацистката власт и се превръщат в истинска наука на разрушението по време на Втората световна война. Вернер фон Браун е част от тази история, въпреки че ролята му е много различна от тази на гения, който мечтае за космически пътешествия, но по неволя проектира оръжия за масово унищожение. Точно обратното, Бидъл проследява детайлно дейността му в служба на Третия райх, след което разкрива как американските власти грижливо изчистват репутацията на учения, как документите от ракетния център Пенемюнде са засекретени за десетилетия, а с тях и историята на „забравения“ концлагер „Дора“, където над 20 000 затворници намират смъртта си. Животът на Вернер фон Браун сякаш сумира в себе си историята на XX век – от руините на Първата световна война и надеждите за ново начало, през грандоманските мечтания на нацистката власт и глобалната трагедия на Втората световна война, та до последвалото противопоставяне между САЩ и СССР, което намира израз и в космическата надпревара. История, в която има място и за герои, и за злодеи. Фон Браун някак успява да е едновременно и двете.