Тайна

• преводач: Магдалена Куцарова-Леви
• издание: първо, 2010
• издателство: Парадокс
• език: български
• корици: меки
• страници: 145
• размери: 14х22 cm
• ISBN: 9789545530982

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Тайна" на Филип Гримбер е истинска история за трагичната съдба на едно семейство, белязано завинаги от ужасите на Втората световна война. Юношеското израстване на автора / герой Филип е свързано с мъчителен анализ на едно идилично семейно съществуване. Прекалено идилично, за да не крие в себе си някаква мрачна тайна. Той случайно научава, че истинската му фамилия е Гримбер, че семейството му не произхожда от Франция и може би детските му фантазии за един несъществуващ брат в крайна сметка също са нещо повече от измислица... Романът се отличава с изящен "минималистичен" стил, в него няма красиви метафори и фойерверки. Пестеливо и просто, в рамките на стотина страници, той разказва за мъчителни и драматични събития, които не могат да оставят никого безразличен. Като професионален психоаналитик, авторът не спестява нищо - нито на читателя, нито на себе си - и безпощадно отразява болката на собственото си семейство, принудено да живее в лъжа, за да се защити и оцелее. Разказът е толкова силен и въздействащ, че вероятно би ни се сторил пресилен, ако не се беше случил в действителност. Най-разтърсващата автофикция в съвременната френска литература заслужено печели не само "Гонкур на лицеистите" през 2004 г. - наградата-гаранция за любовта на младата читателска аудитория във Франция, но и специалната награда на читателките на сп. "Ел", а по-късно шества с огромен успех по кината, пресъздадена на голям екран от режисьора Клод Милер.