Светлините на войната

• преводач: Маргарита Дограмаджян
• издание: първо, 2021
• издателство: Лъчезар Минчев
• език: български
• корици: меки
• страници: 287
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789544121198

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели, Крими. Мистерия. Трилър. Ужаси

Натаниъл и Рейчъл са брат и сестра и живеят на улица "Рувини Гардънс" в Лондон. Той е на 14, а тя почти на 16, но ще им се наложи да преживеят доста по-възрастни неща. През 1945 г., непосредствено след края на войната, родителите им ги събират след закуска в градината на къщата и им съобщават, че трябва да заминат за една година в Сингапур, където баща им е повишен в ръководител на клона на компанията "Юнилевър" в Азия, а за Натаниъл и Рейчъл ще се грижат много добре. Ще имат и настойник - едър, скромен мъж с плахи движения, заради които двамата младежи му дали прякора Пеперудата. Отскоро живеел на третия етаж и родителите им говорели за него като за техен колега. Рейчъл се усъмнила, че е престъпник. Родителите заминават, а децата остават и се нагаждат към новото положение, и животът продължава да тече. Пеперудата не говори много. Рейчъл открива големия куфар, с който майка им е заминала, в мазето на къщата, под едно покривало, и го показва на Натаниъл. Сякаш куфарът сам се е завърнал от далечното пътуване. Значи майка им въобще не е в никакъв Сингапур! Къде е тогава? И въобще какво работят техните родители? Следва 100% Отдатджи - криминални и разузнавателни нишки, разходки напред и назад във времето, събития, чувства, усещания и много романтика. И друг път сме го казвали - Майкъл Ондатджи пише поезия в проза и е носител на наградите "Букър" и "Златен Ман Букър" за "Английският пациент".