Светът през 2020

• преводач: Галина Меламед
• художник: Стефан Касъров
• издание: 2007
• издателство: Колибри
• език: български
• корици: меки
• страници: 230
• ISBN: 9789545295461

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Общество. Политика. Социология

Светът през 2020 е третият разсекретен доклад на Националния разузнавателен съвет към ЦРУ, подготвен през последните години. Това е теоретичен документ, който има за цел да изработи дългосрочна визия за бъдещето. В доклада се разглеждат четири главни сценария, по които би могъл да се развива светът през следващите петнайсет години: Pax americana, Светът според Давос, Един нов халифат, Цикълът на страха. Довеждайки до крайност тези сценарии, авторите ни разкриват техните специфични елементи, които след това откъсват от първоначалната структура, за да формират основата на окончателния вариант, представящ мнението им. Привидният екстремизъм на сценариите ги превръща в своеобразни парници, където се отглеждат някои основни понятия, за да бъдат присадени на финалния етап към един все по-близък до действителността модел. Александър Адлер Съдържателният, добре построен и интелигентен текст, който ще прочетете, идва непосредствено от Националния разузнавателен съвет (НРС). Тоест от консултативен орган, съставен изключително от дипломати, офицери от разузнаването, в по-голямата си част формирани в ЦРУ, както и от военни. Целта му е да улесни обобщенията и да даде тласък на фундаменталните изследвания в областта на разузнаването. Подобно на издателския съвет на вестник или списание, НРС не се занимава с оперативната работа и с краткосрочните проблеми, а по-скоро с дългосрочните перспективи, както и с разпространението на своите анализи най-вече вътре в ЦРУ, но и по върховете на изпълнителната власт (президентството), в основните министерства и в Държавния департамент, разполагащ със собствени изследователски звена. При все това, много рядко едно учреждение, участващо в практическата дейност на федералната държава, пристъпва към задълбочено проучване на големите тенденции на бъдещия свят. Видян в тази светлина, докладът придобива изключително значение. Робърт Л. Хъчингс Президент на Националния разузнавателен съвет