Сонати

• преводач: Тодор Нейков
• издание: 2002
• издателство: ИК "Колибри"
• език: български
• корици: меки
• страници: 284
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9545292245

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели, Историческа литература

„Тези страници са фрагмент от „Свидни спомени“, които вече много остарял, започна да пише в емиграция маркиз Де Брадомин. Един възхитителен Дон Жуан. Може би най-възхитителният! Бе грозен, католик и сантиментален.“ Така Рамон дел Валие-Инклан (1869-1936) определя тетралогията „Сонати. Спомени на маркиз Де Брадомин“ (1902-1905), пресъздаваща стария мит в четири музикални времена, съответни на четирите годишни сезона и на четирите възрасти в живота на героя - тщеславен и порочен, анахроничен в духа на XVIII век, напомнящ Казанова. Чрез перото на своя най-ярък ваятел, испанският литературен модернизъм освещава една автентична „религиозна идеология“, в която любов и езичество възприемат сакрални форми и - с пределна духовна елегантност, домогваща се в изказа до своеобразен поетически поантилизъм - обличат в достолепие изтънчения аристократизъм, декадентизъм и космополитизъм. Протагонистът на „Сонати“ е архетип на тази нова култура.