Слепият бряг

• преводач: Людмила Илиева-Сивкова
• издание: първо, 2016
• издателство: Св. Климент Охридски
• език: български
• корици: меки
• страници: 157
• размери: 14х23 cm
• ISBN: 9789540742212

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Карлос Мария Домингес /1955, Буенос Айрес/ е аржентински писател, автор на романи, от които на български е преведен „Къща от хартия" /Рива, 2010/, разкази, журналистически статии. Носител е на множество национални и международни награди. От години живее в Уругвай, където се развива действието на романа „Слепият бряг". На пръв поглед сюжетната линия изглежда ясна - младо момиче със странното име Камбоджа, избягало от дома си, пътува по крайбрежната ивица без определена цел, в опит да внесе ред в объркания си живот. Срещата й с доста по-възрастния Артуро, също така самотен и объркан, ще възкреси образи от миналото, за да се окаже, че двамата са свързани с една тайна. Романът е и метафора за човешкия живот като низ от недоразумения и случайности. Миналото присъства активно в настоящето на героите, определя до голяма степен съдбите им, черната сянка на диктатурата не е изчезнала, а продължава да се намесва в живота не само на съвременниците, но и на младите поколения. Чрез великолепната повествователна техника авторът въвежда читателя в един свят на предположения и догадки. Според Карлос Мария Домингес изкуството на романа се състои в това да поставиш проблема, а не да го решиш - принцип, който той следва и в „Слепият бряг“.