Симпатично мастило

• преводач: Красимир Кавалджиев
• издание: първо, 2022
• издателство: ИК "Колибри"
• език: български
• корици: меки
• страници: 123
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9786190209973

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

През 60-те години на миналия век начеващият писател Жан Ейбен, алтер его на автора, постъпва в детективска агенция и първото поверено му разследване е свързано с внезапното изчезване на млада жена броени седмици по-рано. Той тръгва по оскъдните следи от тънкото досие, но нишките се губят. Скоро напуска, ала заинтригуван от непроницаемата „афера“, продължава цели три десетилетия да издирва парчета от сложния пъзел и да запълва лист подир лист от книгата, която посвещава на мистериозната Ноел Льофевр, а може би и на потънала дълбоко брънка от собственото си минало. Постепенно изплуват имена, места, събития, епизоди. И белите полета в един живот, изписани сякаш със симпатично мастило, добиват контур, облик и цвят. Модиано поднася един магичен роман в романа, заплетен сюжет и изкусно вмъкнати размисли за самоличността, интуицията, паметта и забравата. А неговата „малка музика“ звучи изящно и плавно, лъкатуши и съпровожда читателя в лабиринта на спомените, из уличките на Париж, в кафенетата, в изоставени апартаменти, чак до Рим и… неочаквания завършек на тази загадъчна история.