Щастливец с баща

• преводач: Любомир Илиев
• художник: Кремена Филчева
• издание: първо, 2018
• издателство: Атлантис - КЛ
• език: български
• корици: меки
• страници: 404
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789549621716

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

„Ти ми донесе късмет, момче, защото бях бременна с теб и руският офицер не посмя да заповяда да ме отведат.“ Страшно е, когато баща ти е общоизвестен военнопрестъпник, дори след екзекуцията му да си още в утробата на майка си. Само че детето се ражда в съветската окупационна зона, в току-що основаната ГДР и много скоро разбира, че шансовете му за личностно и професионално развитие са нулеви, независимо от изключителната му интелигентност и находчивост. В неистовото си желание да избяга от сянката на баща си, животът му се превръща в истинска одисея: от бежанските лагери в Западен Берлин, през Марсилия и италианските Алпи, буквално ден след издигането на Стената Константин се връща в Източен Берлин, за да се сблъска отново с ограниченията, породени от произхода му: гимназията, спортният интернат или кинорежисурата дори след успешно положени кандидатстудентски изпити се оказват невъзможни в момента, когато „компетентните органи“ разгърнат личното му досие и видят чий син е. И той разбира, че баща му – който е такъв само в биологичен смисъл – всъщност е голямото нещастие на живота му, а всякакви опити да се откъсне от общото и от личното си минало са обречени в едно общество, в което „правилният“ произход и партийният ценз са по-важни от самия човек. »Като истински хронист Кристоф Хайн води повествованието си съвсем близо до действителността, но като блъска в каменоломната на собствената си биография, сгъстява десетки години германска история така, както малцина професионални историци могат да го направят« Ди Цайт »Щастливец с баща е роман в приглушени тонове, рядко по своята убедителност съчетание на частното и общовалидното.« Франкфуртер Рундшау За автора Кристоф Хайн (род. 1944), който е сред най-важните гласове в литературата както в ГДР, така и в обединена Германия, винаги се е чувствал привлечен от съдбата на онеправданите. В неговите ранни творби „Чуждият приятел“ (позната и като „Драконова кръв“), „Краят на Хорн“ и „Тангото“ героите му са лишени от всякаква перспектива, защото не се вписват в представите на силните на деня за „правилната“ личност. По-новите му романи („Виленброк“, „Завладяване“, „Труц“ и др.) се занимават с предразсъдъците и страховете на хората в двете части на Германия и го утвърждават като неумолим критик на новата германска действителност. Носител е на много литературни отличия, а за романа си „Щастливец с баща“ получи авторитетната награда „Гримелсхаузен“ (2017).