Съдбата на цивилизацията

• преводач: Мария Кондакова
• художник: Даниела Червенкова
• издание: първо, 2023
• издателство: "Изток - Запад"
• език: български
• корици: меки
• страници: 333
• размери: 17х24 cm
• ISBN: 6190112951
• ISBN: 9786190112952

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Икономика. Бизнес. Финанси

В тази книга Майкъл Хъдсън разглежда темата за финансовия капитализъм и Новата студена война, съчетавайки по неподражаем начин сериозната академична теория с практиката, натрупана през годините му на Уолстрийт. Книгата обяснява защо Западът губи някогашната си икономическа инерция: една малобройна класа от рентиери е придобила контрол над управлението и използва властта си, за да изсмуква доходите на работещите и индустрията, които се задъхват под нарастващата тежест на дълговете. Вместо да се грижи за благополучието на цялото общество, Държавата е поставена в услуга на рентиерите и охранява техните привилегии. Авторът не само успява да обясни как светът е стигнал до тази точка на разлом, където деиндустриализираните Съединени щати се изправят срещу смесените икономики на Китай и Русия, но също и да убеди читателя, че това противопоставяне не е обикновена пазарна конкуренция между икономически сили или съперничество между различни политически системи: това е конфликт между логиката на индустриалната икономика със силно държавно участие и тази на финансовизираната рентиерска икономика. Дали страните ще продължат по пътя на неолиберален финансов капитализъм, или ще се насочат към неговата алтернатива – индустриалния капитализъм на смесената икономика? От отговора на този въпрос зависи съдбата на цивилизацията. Упадъкът на Запада не е необходим или исторически неизбежен. Тази тенденция е резултат от избор на политики, продуктиван от заинтересованите рентиерски кръгове. [...] Заплахата, която представляват рентиерските кръгове за обществото, е голямото предизвикателство пред всяка страна: въпросът е дали правителството ѝ е в състояние да сдържи динамиката на финансовия капитализъм и да пресече стремежа на олигархията да овладее държавата и да се обогатява, като налага остеритет на работещите и индустрията. Засега Западът не се справя с това предизвикателство. Майкъл Хъдсън