Съдбата на кюрдския народ през ХХ в.

• преводач: Алветина Стоянова
• издание: първо, 2017
• издателство: Ерго
• език: български
• корици: меки
• страници: 109
• размери: 14х22 cm
• ISBN: 9789548689960

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

Якуб Юсеф aл-Атики е роден в Кувейт на 10 октомври 1958 г. През 1987 г. завършва бакалавърска степен по административни науки в Кайро, Египет, а по-късно и Програмата за Кувейт по международна дипломация през новия век към университета в Харвард, САЩ. През юни 2007 г. придобива магистърска степен по езици и култури в Близкия Изток от Университета в Букурещ, Румъния. Професионалната си кариера в Министерството на външните работи в Кувейт започва през 1978 г. като аташе в администрацията на първия заместник-министър. Следват назначения на различни постове в Обединените Арабски Емирства, Иран, Сирия, Ливан, Тайланд. През 2006 г. е назначен за посланик в Румъния, където работи три години, а в периода 2009-2015 г. е посланик в Коломбо, Шри Ланка. На 20 октомври 2015 г. Якуб Юсеф aл-Атики е акредитиран за извънреден и пълномощен посланик на Държавата Кувейт в Република България. -------------------- Въпреки че не впечатлява с обем, а напротив, избягва многословието, настоящата книга анализира кюрдския проблем в цялата му сложност, при това като се отчита неговата специфика в зависимост от местните условия. За целите на труда си авторът е използвал богат изворов материал, чието цитиране бе съкратено при редакцията на книгата, за да не обремени изложението, а и да се дистанцира от компилативния академизъм и отвлеченото теоретизиране. С това изследване българският читател получава в синтезиран вид комплексна, прагматична и детайлна представа за политическите и социалните измерения на драматичната кюрдска история в съвременната епоха. И нещо повече, макар и да не се натрапва, между редовете прозира искрено човешко съпричастие и разбиране на трагедията на един народ, чиято съдба се преплита с трагичната участ и на други народи от региона и по света. Проф. Цветан Теофанов Кюрдите са народ, който предизвиква и човешко, и религиозно, и особено политическо любопитство от векове. Толкова по-занимателен за нас – българите, е погледът върху тях от юг. Авторът Н. пр. г-н Якуб Юсуф ал-Атики е не само висок дипломатически капацитет, посланик на Кувейт в България, но и личност с разнообразни интереси в сферите на историята, изкуствата, икономиката. Сигурен съм, че този анализ на особеностите на Кюрдистан е документ с особено своеобразие и ценност. Бойко Ламбовски