Съдба не се сменя

• преводач: Михаил Минков
• художник: Веселин Цаков
• издание: 2014
• издателство: Хемус Груп
• език: български
• корици: меки
• страници: 230
• размери: 15х23 cm
• ISBN: 9789547580244

категории: Художествена литература, Преводна литература, Поезия. Драматургия

Поемите в този сборник имат за културата на Скандинавския север онази значимост, с която творбите на Омир и Хезиод, да речем, са обогатили европейската и световната. Знаменитата Стара Еда, която ги съдържа, е литературен паметник, чиято дълбока съдържателност и сурова красота отдавна са го превърнали в неделима част от съкровищницата на човечеството, а сега става достояние и на българския читател, при това в превод от оригинал. Наситени с драматизъм и емоционалност, сдържана сякаш в кратера на клокочещ вулкан, с множествените вибрации на смелостта, волята и достойнството, най-тачените добродетели от някогашните скандинавци, с тъга и лиризъм, но също и с хумор, жизнелюбие, сарказъм, тези творби поразяват и със своята образност, изведена в ранг на сложна, философски обусловена, символика.