Предсмъртните видения на Никола Петков

• преводач: Ваня Томова
• издание: първо, 2019
• издателство: Сиела
• език: български
• корици: меки
• страници: 126
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789542828914

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Томас Макгонигъл преплита фактология и въображение в поразяващ, необикновен и неистов разказ за последните минути живот на един достоен държавник - Никола Петков - зверски измъчван, преди да бъде окачен на бесилото. Разказът на отиващия си от този свят мъж звучи така силно, че няма как да не е истински. И звучи така истински, че няма как да не е роден във въображението на писател. А какво е провокирало точно този американски писател да съизстрада някои от най-болезнените страници на далечна България, за мен остава мистерия. Една от онези мистерии, които ме карат да вярвам в невидимите и неведоми пътища на историите. И в тяхната способност да ни доближават до истината - не абстрактната, която се преподава в учебниците, а другата - конкретна, лична, човешка." Захари Карабашлиев "Предсмъртните видения на Никола Петков" е изгубеният, неслучилият се на български български авангарден роман. Роман, който, подобно призрак след дълги години изгнание в отвъдното, най-накрая се завръща в родната си къща, за да ни разкаже собственото ни минало. Томас Макгонигъл успява да направи за България това, което Фокнър е направил някога за Американския юг: той издига сивите факти на историческото събитие в литературен мит." Димитър Кенаров "Отдавна тук липсваше такава книга - експресивна, фасетъчна, задъхана и задушаваща. Глас, който идва отвън, различен, странен и стряскащ, изговарящ онова, което ние самите не сме изговорили още." Георги Господинов