Песента на клетката

• преводач: Росен Люцканов
• художник: Андрей Червенков
• издание: първо, 2023
• издателство: "Изток - Запад"
• език: български
• корици: твърди
• страници: 428
• размери: 18х25 cm
• ISBN: 9786190113423

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Биология. Екология. Природни науки, Здраве. Семейство

Сидхарт Мукхърджи, носител на наградата „Пулицър“ и автор на бестселърите „Императорът на всички болести“ и „Генът“, отново ни е приготвил невероятно енциклопедично изследване, в което безупречните научни похвати се превръщат в прекрасна проза. Началото на историята е още в края на XVII век, когато изявеният английски енциклопедист Робърт Хук и ексцентричният холандски търговец Антони ван Льовенхук започват да наблюдават света през своите саморъчно създадени микроскопи. Революционното им откритие променя биологията и медицината завинаги. Те установяват, че комплексните живи организми са съставени от миниатюрни самостоятелни и саморегулиращи се единици. Нашите органи, физиологията ни – сърцето, кръвта и мозъкът – са изградени от компоненти, които Хук назовава „клетки“. Откриването на клетките и преосмислянето на човешкото тяло като клетъчна екосистема възвестяват раждането на нов вид медицина, основана на терапевтичните манипулации, насочени към клетките. Счупена бедрена кост, сърдечен арест, болест на Алцхаймер, СПИН, пневмония, рак на белия дроб, бъбречна недостатъчност, артрит, ковид – всичко това може да бъде преосмислено като следствие от абнормална клетъчна функция и съответно да се превърне в прицел на различни клетъчни терапии. „Песента на клетката“ отразява опита на Мукхърджи като изследовател, лекар и ненаситен читател. Тя ни превежда през еволюцията на човешките знания: от установения през XVII век факт, че хората са изградени от клетки, до най-модерните технологии за манипулиране и използване на клетки за терапевтични цели. Книгата е колкото панорамна, толкова и интимна – шедьовър, който ни показва какво означава да бъдеш човек.