Паула

• преводач: Маня Костова
• издание: първо, 2007
• издателство: ИК "Колибри"
• език: български
• корици: меки
• страници: 447
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789545294952

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Чуй ме, Паула. Ще ти разкажа една история, та като се събудиш, да не се чувстваш изгубена." Така голямата чилийка Исабел Алиенде започва своя блестящ, сърцераздителен дневник, който пише, докато 28-годишната й дъщеря Паула лежи в болницата в кома. Като лек срещу болката Алиенде възкресява съдбата на своите предци - многобройна група оригинални, скандални и незабравими роднини - на фона на военния преврат в Чили през 1973 г. и последвалата диктатура. Тук са нейният втори баща, чаровен лъжец, винаги готов да спори, баба й Меме, благословена с различен поглед върху нещата, безобразните вуйчовци, тормозещи Исабел и братята й... Ирония и несравними полети на фантазията се смесват с вледеняващата действителност на смъртоносната болест на Паула, докато авторката рисува пейзажите от детството си в Чили, Ливан, борбата си да намери любовта и после да се отърси от нея, метаморфозата си като писател под влиянието на великия Пабло Неруда. "Паула" е въздействаща творба, която се чете със затаен дъх. В нея Алиенде търси измеренията на духовното, като създава свой неповторим свят - добре познатата на читателите от "Къщата на духовете" и "Ева Луна" "магическа реалност".