Пастернак

• преводач: Гинка Асенова
• художник: Веселин Цаков
• издание: първо, 2007
• издателство: "Рива"
• език: български
• корици: меки
• страници: 123
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789543201167

категории: Художествена литература, Класика и съвременност, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Забележителната съдба на поета, писателя и преводача Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) оживява под изкусното перо на един от най-изявените биографи в световната литература. С присъщото си умение на увличащ разказвач Анри Троая (1911-2007) проследява живота на видния представител на руската изящна словесност, чието творчество е сред най-бляскавите й върхове. Син на художник и пианистка, още в детството си Пастернак се докосва до личности като Толстой, Скрябин, Рилке. Белязан от превратностите на историята и от пламенни обвързвания, жизненият му път неизменно се отразява в неговите произведения, побрали противоречивите и разтърсващи събития в Русия от началото на XX век. Поетични и белетристични творби се редуват с талантливи преводи на Гьоте, Шекспир, Шели, Кийтс и Верлен. През 1958 г. авторът на Доктор Живаго е удостоен с Нобеловата награда за литература, от която е принуден да се откаже. Верен на стремежа си да разкрива пълно и истинно образите на своите герои, Троая не винаги се придържа към общоприетата представа, когато пресъздава атмосферата на света, обитавал човекът и творецът Пастернак.