От дълбока древност

• преводач: Наталия Бояджиева
• художник: Десислава Василева
• издание: първо, 2025
• издателство: "Изток - Запад"
• език: български
• корици: меки
• страници: 203
• размери: 15х22 cm
• ISBN: 9786190116646

категории: Художествена литература, Класика и съвременност, Преводна литература, Народно творчество. Приказки. Митове. Легенди

Включените в книгата творби разширяват, обновяват и преоткриват присъствието на Хенрик Сенкевич в България. Те разкриват по неповторим начин три водещи черти от творческия му свят. Първата част, „Богове и хора“, ни потапя в легендарно-приказните истории на Древния изток и Античността и пресъздава срещи на божествения и човешкия свят. Тук се разкрива любовта на автора към света на старите цивилизации, които той пресътворява с дълбоко и детайлно познание и усет за поетиката на тяхната история и култура. Втората част, „Да вървим след него“, проследява как християнската цивилизация се отразява върху полската духовност. Кредото на Сенкевич, представено в едно изречение, е: „Любовта побеждава както в античния, така и в християнския свят.“ Третата част, „Сказания за полската съдба“, включва разкази, следствие на патриотичното вдъхновение на автора. Известна е неговата повеля: сърцата трябва да се подкрепят, когато има нужда от това. В крайна сметка творбите на Сенкевич са израз на почитане на паметта и националната идентичност, което днес е особено важно за всички народи и хора по света.