Още тогава лисицата е била ловец

• преводач: Мария Дерменджиева
• издание: първо, 2012
• издателство: Сиела
• език: български
• корици: меки
• страници: 199
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9789542810827

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Херта Мюлер е родена на 17 август 1953 г. в немското селце Ницкидорф, Трансилвания /Румъния/. Живее в Берлин от 1987 г. Отхвърля битието на абсолютен контрол в родната си страна и избира свободата на литературата. През 2009 г. получава Нобеловата награда за литература. Книгите й са преведени на повече от 20 езика, на български са издадени "Всичко свое нося със себе си" и "На тоя свят човекът е голям фазан". Румъния в последните дни от режима на Чаушеску: приятелите се превръщат в предатели, други изчезват - вероятно убити; бившите директори стават учители, а администраторите - директори. Във вездесъщата атмосфера на страх и ужас учителката Адина, работничката Клара и музикантът Паул се опитват да оцелеят. Дори когато превратът е извършен, заплахата не е преминала. Лисицата продължава да ловува. В жилището на учителката Адина е просната лисича кожа. Един ден тя намира опашката на лисицата отрязана, после едното задно краче, после едната предна лапа. По лисичата кожа тя разбира, че е заплашвана от румънската тайна служба Секуритате. Лисицата е ловецът. Невероятен литературен сблъсък с ужасите на тоталитаризма: "Един роман за властта на деспотичните режими и играта им със страха, за това в какво страхът превръща хората. Книга за една далечна страна и за познатата ни атмосфера, създавана от Щази у нас. Един роман, който заслужава много читатели.