Огледално докосване

• преводач: Петър Тушков
• издание: първо, 2018
• издателство: Сиела
• език: български
• корици: меки
• страници: 323
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789542825791

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Философия. Психология

„Емпатия не означава просто да се поставиш на мястото на другия човек. Освен това тя означава да те е достатъчно грижа, че да обмислиш въпроса защо. Ако искрено оценяваме онова, което мотивира останалите да действат, можем да останем отворени достатъчно дълго, за да съберем парчетата на тяхната история и да разберем за себе си, на своя език, какво очакват да се случи след това, надеждата им за бъдещето, което си представят най-ясно.” Д-р Джоел Салинас има синестезия от вида огледално докосване, рядка и едва наскоро идентифицирана неврологична характеристика, благодарение на която чувства емоционалните и физическите преживявания на другите хора. Когато извършва лумбална пункция, той усеща как иглата влиза в гръбначния му стълб. Ако дезориентиран пациент избухне в неовладяна ярост, Салинас изпада в сходно раздразнено състояние, а когато някой пациент умре, той преживява неволната си смърт – чувства как тялото му се изпразва и става безжизнено. Податлив на болката и дискомфорта на своите пациенти, повечето от които страдат от множество разстройства и екстремни наранявания, Салинас използва отличителната си черта, за да лекува симптомите им така, сякаш са негови собствени. В същото време в личния му живот синестезията му размива границите между него и неговите близки, докато не се окаже неделимо вплетен, неспособен да различи къде свършва той и къде започва другият. Красиво, интелигентно и състрадателно написана, изпълнена с последните новости в неврологията, психологията и психиатрията, „Огледално докосване” е приковаващо и оригинално разследване на непроучените кътчета на мозъка, където се коренят основите на човешките преживявания и взаимоотношения – на всичко, свързано с мисленето, чувствата и съществуването.