Невъзможното

• преводач: Красимир Кавалджиев
• издание: първо, 2021
• издателство: Панорама
• език: български
• корици: меки
• страници: 119
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9786197609035

категории: Художествена литература, Преводна литература, Поезия. Драматургия

Невъзможното (1962) е произведение на Жорж Батай в три части (История за плъхове, Дианус и Орестия), в което треската на желанието е неразривно свързана с треската на агонията. То описва тревожността на разказвача пред женската голота, пред физическата прегръдка с жена и е своеобразно продължение на опита за трансгресията от Вътрешният опит (1943), който по-късно Батай теоретизира в Еротизмът (1957). Tози вътрешен опит е преди всичко преживяване на истината, на невъзможното като празнота. Поезията в третата част, Орестия, е заявена като "омраза към поезията", извеждаща докрай невъзможността за изразяване с думи. Тя е мястото, където опитът се преживява и съобщава едновременно. Лайтмотивът на тези фрагментирани писания е търсенето на невъзможното, което включва в играта еротизма и смъртта. Само смъртта и желанието притежават силата, която потиска, от която дъхът секва. Само крайността на желанието и на смъртта позволява да се постигне истината.