Наемателят от третия етаж

• преводач: Станимир Йотов
• издание: първо, 2004
• издателство: ИК "Фама"
• език: български
• корици: меки
• страници: 115
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9545971940

категории: Художествена литература, Преводна литература, Разкази. Есета. Пътеписи

"- Приятелю, ти си богат човек и не е нужно да се тревожим. Душата е онова нещо, което хората ценят най-малко в сравнение с останалата си собственост. Избери си просто която искаш и сделката ще се уреди лесно. Оставям това на теб и ще ти дам един последен съвет - ще откриеш, че младите са по-склонни да търгуват с тази стока, защото на тях светът им обещава, че всички неща могат да се купят със злато. Избери си някоя красива, честна, неопетнена млада душа, Ноколас Снидерс..." Из разказа "Душата на Николас Снидерс" В мрачен ноемврийски ден един пансион в Лондон, се сдобива с нов наемател. Съдържателката мисис Пеничери е пословично стисната, но неочаквано за самата себе си му прави голяма отстъпка от цената. А и останалите обитатели на пансиона постепенно започват да се променят необяснимо и против собствената си воля. Каква ли е ролята на "наемателя от третия етаж" от едноименния разказ? В "Шегата на философа" три съпружески двойки на средна възраст получават възможност да се върнат двайсет години назад и да поправят миналите си грешки. Джеръм К. Джеръм описва още какво се случва, когато двама мъже разменят душите си, каква е цената на добрината, как намира любовта човек, неспособен да се обрече на една-едничка жена... Интригуващите сюжети, понякога с фантастичен привкус, се разгръщат прочувствено, но и закачливо. "Наемателят от третия етаж" разкрива един нов Джеръм К. Джеръм, по-различен отколкото в "Трима души в една лодка" и "Празни мисли на един празен човек", но все така сладкодумен и остроумен. Разказите се издават за първи път у нас.