Между куче и вълк

• преводач: Емил Минчев
• издание: първо, 2016
• издателство: ИК "Персей"
• език: български
• корици: меки
• страници: 287
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9786191611010

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Талантливата ирландска писателка Елске Рахил с основание е сравнявана със светила на провокативната проза като Брет Ийстън Елис и Чък Паланюк, но без нихилизма на първия и цинизма на втория. Нейният дебютен роман „Между куче и вълк” скандализира с натурализма си, но литературните критици в родината ѝ смятат, че Елске Рахил е новата звезда на ирландска литература, родила такива гении като Оскар Уайлд и Джеймс Джойс. Героите на романа - Хелън, Ошийн и Касандра, са студенти в елитния колеж „Тринити“ в Дъблин. Те са млади, умни и красиви и живеят на ръба – секс, наркотици, бляскави партита, весели авантюри и анонимни връзки с непознати. На пръв поглед водят безметежно съществуване и живеят ден за ден. Но вътрешният им свят е по-интересен и богат на конфликти от външния. Авторката на този забележителен роман се гмурка дълбоко под повърхността на евтините тръпки и изкуствения блясък, за да разкрие най-съкровените мисли, чувства и мечти на своите герои, извършвайки една своеобразна психологическа дисекция на днешното младо поколение. Спомени от детството се преплитат с изненадващо проникновени разсъждения върху живота и смъртта, любовта и загубата, старостта и младостта. Постепенно читателят осъзнава, че тримата главни герои в книгата не са просто самоуверени младежи, опиянени от собствената си неуязвимост и красота, а чувствителни млади хора, изтъкани от противоречия, изпълнени със страхове и комплекси, несигурни за бъдещето си и отчаяно търсещи своето място в света, хора като всички нас. Безпардонно натуралистичният език, който младата авторка използва, допълнително засилва чувството за автентичност. Героите оживяват на страниците на книгата и този неподправен реализъм ни позволява не само да ги опознаем и разберем, но и да им съчувстваме и да ги обикнем, сякаш са наши приятели.