Маскировка

• преводач: Иван Тотоманов, Божидар Томов
• издание: първо, 2016
• издателство: Факел Експрес
• език: български
• корици: меки
• страници: 492
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9786197279023

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Руска тройка" на "Факел Експрес" започва своя опит за бягство към Бога на времето с три шеметни фантасмагории на ненадминатия маратонец, гения на смеха и уличния език Юз Алешковски. Първата - лирическа - е новият, изцяло пренаписан и разширен вариант на знаменития "Николай Николаевич", обявен преди повече от три десетилетия за "литературен паметник" и обиколил половината земно кълбо. Втората - обществено-политическа - е "Маскировка", най-пророческият роман на великия сатирик, роман-метафора не само на зловещата криеница с живота, която бяхме изнудвани да играем до смърт през годините на вездесъщата народна власт, но и на човешкото битие изобщо. И третата - трагическа - е "Малък затворнически роман", определена от автора като "пореден празник на сталинщината, която не е нищо повече освен продукт на колективното несъзнавано на трудещите се маси". И през трите фантасмагории шества победоносно любимият на писателя някогашен джебчия Николай Николаевич. Ту в качеството си на спермодарител в името на Науката и Любовта, ту под прикритието на маскировчик осми разряд със специалност "алкохолизъм" на работа в подземен военен завод, ту на изтезаван в смъртоносните лаборатории на Държавна сигурност учен биолог, проникнал в тайната на клонирането в навечерието на Втората световна война...