Мандрагора

• преводач: Светозар Златаров
• издание: второ, 2016
• издателство: Изток - Запад
• език: български
• корици: меки
• страници: 123
• размери: 11х19 cm
• ISBN: 6191527527
• ISBN: 9786191527526

категории: Художествена литература, Преводна литература, Поезия. Драматургия

„Мандрагора“ е своеобразен синтез на две линии в италианския театър. От една страна е „Учената комедия", дошла по пътя на класическото наследство, от друга – народностното начало, дало живот на Комедия дел Арте. Както самият Макиавели намеква в пролога, в основата на „Мандрагора“ вероятно лежи действителна случка от флорентинското всекидневие. Навярно пиесата е звучала злободневно като новелите на Бокачо. Ала тук, под смеха, който има за цел „да подслади горчивините", се чувства жестоката, разголваща мисъл, която е превърнала комедията в сатира. Този проницателен политик, отразил цял исторически период, този професионален държавен деятел и историк е оставил комедия, за която Волтер казва: „Само тя може би струва колкото всички пиеси на Аристофан."