Майсторът на Фиде

• преводач: Ангел Игов
• издание: първо, 2011
• издателство: Жанет - 45
• език: български
• корици: меки
• страници: 213
• размери: 14х20 cm
• ISBN: 9789544917159

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Игрива и възхитително мрачна... Един съвременен Кундера" Филип Марсдън Кръводарителят му мята снизходителен поглед. –Когато бяхме в провинцията, ти говореше за "възвишеното". Даже приказваше за онзи човек Исус. Я се виж сега! Какво си правил цял ден? Чакал си ме да дойда и да сложа месо на масата ти. С парите, дето ти плащат за твоите дълбоки мисли, не можеш да си купиш кой знае каква храна, а? – Кръводарителят сграбчва едно яйце, после избутва чинията към бутилките в средата на масата. Взима щипка сол от буркана до себе си, обелва яйцето. – Получавам три пъти колкото твоята месечна заплата само за едно даряване. като помислиш какво влагаш в работата си и какво получаваш, май не се справяш много добре, а? Иначе казано, аз като съм професионален кръводарител, пък ти си професионален писател, това не значи, че си с нещо по-добър от мен. Писателят се втренчва с погнуса в устата на донора, в мърдащия вътре жълтък. Често придобива този неодобрителен поглед, когато стомахът му е пълен. –Ако всички бяха като теб – казва той, – тази страна щеше да е в развалини.