Мадам Пиаф и песента на любовта

• преводач: Величка Стефанова
• художник: Златина Зарева
• издание: първо, 2019
• издателство: ИК "Емас"
• език: български
• корици: меки
• страници: 351
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789543574315

категории: Художествена литература, Класика и съвременност, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

‌Когато взема ме в ръце и шепне ми от все сърце - животът розов е пред мен... ... пее Едит Пиаф от скъпоценната стара лента с цялата си душа и с цялото великолепие на своя глас. Пее за нещо толкова просто, но и толкова велико - за любов. Шепти ми думи за любов, през всички дни в живота нов... ... пеят песента след нея и Марлене Дитрих, и Джоузефин Бейкър, Мирей Матийо, Милва, Далида и Саша Дистел и още поне петдесет певци, свирят я Луис Армстронг, Ричард Клайдерман и Андре Рийо, в наши дни влиза в репертоара на Мадона, Дона Самър, Андреа Бочели и дори на Лейди Гага и Пласидо Доминго. „La vie en rose“, „Живот в розово“. За французите днес песента е нещо като алтернатива на „Марсилезата“, твърдят критици. Каква е тайната на тази на вид толкова простичка песен, написана от непрофесионална авторка, авторка дори без образование? Защо се отличава от хилядите песни за любов? - Може би именно защото е плод на любов, дълбока и искрена, защото извира от сърцето? Мишел Марли проследява пътя на песента и пътя на любовта на двама млади, които не знаят, че са предопределени да станат идоли - Едит Пиаф и Ив Монтан.