Лисугерът. Куклата на капитана. Калинката

• преводач: Павел Боянов
• издание: първо, 2009
• издателство: ИК "Фама"
• език: български
• корици: меки
• страници: 239
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789545973666

категории: Художествена литература, Преводна литература, Разкази. Есета. Пътеписи

Дейвид Хърбърт Лорънс (1885 - 1930) е автор на над 30 произведения - романи, разкази, есета, студии, пътеписи, стихове. Най-голяма слава дължи на романа "Любовникът на лейди Чатърли" (1928), обявен за "порнографски" и забранен в Англия и САЩ; появява се в нецензуриран вид едва през 60-те години, след съдебен процес. В творчеството на Лорънс отчетливо се долавя влиянието на Ницше. Усетил дълбоката връзка между естетика, сексуалност и идеология, днес Д. Х. Лорънс е признат за мощен мислител-визионер и дълбокозначен представител на британския модернизъм. Настоящият сборник включва три повести, които въвличат в сложен и въздействен свят, колкото психологически, толкова и реален. Текстовете могат да бъдат четени през много призми, но в тях неусетно се откроява темата за свободата, разбирана не като абстракция, а като съчетаване на телесното с душевното, на съня с будуването, на избора със случайността, съдбата, законите на битието. В "Лисугерът" един хищник си избира за мишена две млади жени; "Куклата на капитана" описва сложните взaимоотношения между германска графиня и женен шотландски офицер, а в "Калинката" ранен военнопленник оказва разстройващо въздействие върху съпругата на английски офицер, която го посещава в болницата. Засегнати са основните теми в творчеството на Д. Х. Лорънс: възвръщането към корените, стремежът към естествена хармония между тялото и духа и сигурността, че осъзнатата сексуалност, призната като равностойна на останалите ни пориви, ще възвърне на човека пълната му сила. Д.Х. Лорънс е надареният с най-мощно въображение романист на нашето време. Е. М. Форстър Той успя да се опази от оковите на цивилизацията и от лицемерието на литературните клики. След като върлите му критици отдавна са забравени, чувствителните и невинни хора - ако са останали такива - ще отгръщат неговите книги и от тях ще узнаят какъв рядък човек беше Лорънс. Катрин Карсуел