Лейър Кейк

• преводач: Богдан Русев
• художник: Огнян Илиев
• издание: 2006
• издателство: Intense
• език: български
• корици: меки
• страници: 395
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9789547830554

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели, Крими. Мистерия. Трилър. Ужаси

"Лейър Кейк", или преведено буквално "торта на пластове", е метафора за многото нива на подземния свят в Лондон. Книгата е написана в актуалното звучене на големия град. Стилът е сочен и духовито-ироничен, кръстоска между Ървин Уелш и майсторите от старата ганстерска школа на Дашиъл Хамет. Главният герой е ловък, образован и анонимен дилър на наркотици: "Ако си разбрал как се казвам, значи си умен колкото мен", който планира тихо оттегляне от бизнеса, когато навърши трийсет, след като е изпрал всичките си пари. "Винаги работи чисто и прибрано. Само много глупавите хора си мислят, че полицаите са глупави." Последната му задача, възложена от старомоден мафиотски бос, е да открие изчезналата дъщеря на най-добрия му приятел. Това е чудесна възможност да излезе от играта, покрит с лаври, докато още е напред с материала. Но дали ще получи парчето от тортата, което заслужава? И дали ще го оставят да го изяде на спокойствие? "Лейър Кейк" е дебютният роман на Дж. Дж. Конъли, филмиран от Матю Вон - продуцента на "Две димящи дула" и "Гепи". Актьорът Даниъл Крейг е избран за поредния Джеймс Бонд заради ролята си на анонимния дилър.