HHhH. "Мозъкът на Химлер се нарича Хайдрих"

• преводач: Надежда Илиева, Добромир Дончев
• издание: първо, 2018
• издателство: Парадокс
• език: български
• корици: меки
• страници: 444
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789545531521

категории: Художествена литература, Класика и съвременност, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

HHhH, Himmlers Hirn heißt Heydrich (Мозъкът на Химлер се нарича Хайдрих) е прозвище, дадено от Херман Гьоринг на обергрупенфюрера от СС Райнхард Хайдрих и зад този акроним стоят едни от най-зловещите личности, факти и събития от времето на Третия райх. Действието връща читателя към смутните времена на Втората световна война, към Мюнхен, Берлин, Лондон, Париж и Киев. Авторът преминава дори през Средните векове, за да се приземи в Прага през 1942 г., едва ли не буквално заедно с двамата парашутисти Ян Кубиш и Йозеф Габчик, изпратени от Задграничното чехословашко правителство в Лондон на самоубийствена мисия. Романът разказва автентичната история на операция Антропоид, покушението над най-опасния човек в Третия райх, планирал Окончателното решение, организирал айнзацгрупите в Източна Европа, дясна ръка на Химлер в СС и по онова време протектор на Бохемия и Моравия, както и президент на Интерпол. Лоран Бине неслучайно е сравняван от критиката с Джонатан Лител и то не толкова заради припокриващата се тема на ННhH и Доброжелателните, колкото заради мощно заявения интерес към нея от представители на т.нар. разглезено поколение - това от края на 60-те години, което може да интерпретира историческите събития само по документи. Успехът на книгата не се дължи на художествената интерпретация на историческите факти. Тя е предизвикателна и впечатляваща именно с маниера си на разказване, а авторът - станал герой в собствената си история - от първата до последната страница си задава въпроса - как трябва да се разказва историята?