Гениалната приятелка

• преводач: Вера Петрова
• издание: първо, 2016
• издателство: ИК "Колибри"
• език: български
• корици: меки
• страници: 353
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9786191508693

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

"Гениалната приятелка" е роман за израстването на две момичета, а и на цяло едно поколение в покрайнините на Неапол през 50-те и 60-те години. Това е първата част от тетралогия с проста и изчистена сюжетна линия - Лила изчезва и заличава всяка следа от съществуването си, синът ѝ търси помощ от приятелката ѝ от детинство, Елена, която решава да напише книга за съвместния им живот. Разказът се води от името на Елена, гениалната приятелка е Лила. Двете черпят сила една от друга, помагат си, но и си нанасят душевни рани, ограбват се взаимно в емоционално и интелектуално отношение. Феранте се занимава най-вече с вътрешното, невидимото насилие над психиката. И все пак атмосферата на бедняшкия Неапол, която пресъздава, е толкова жива, че в паметта на читателя неизбежно изникват кадри от времето на италианския неореализъм. Един шедьовър на психологизма в завладяваща епична рамка. Неотдавна "Тайм" определи Елена Феранте като една от стоте най-влиятелни личности в света. Спрягат я и като една от най-добрите италиански писателки, майстор на реалистичните психологически романи, т.нар. "трилъри за душата", някои от които имат успешни киноадаптации. Заради психологическата релефност на женските образи понякога сравняват Елена Феранте с Вирджиния Улф, а прямотата и изчистеният стил я свързват с авторки като Симон дьо Бовоар. Който и да стои зад този псевдоним, е на мнение, че професионалната публичност на един писател ненужно отвлича вниманието от творбите му. Българските читатели вече познават стила на Феранте - през 2009 г. у нас излезе романът ѝ "Дни на самота". "Хипнотична книга. Не мога да спра да я чета или да мисля за нея." Хилари Клинтън "Гениалната приятелка" изригва от душата като лава от Везувий." Ла Република "Един от най-нюансираните портрети на женското приятелство." Вог "Прозата на Елена Феранте е кристална, разказваческата ѝ дарба - първична и завладяваща." Икономист "Най-доброто, което съм чел тази година, несъмнено е от Елена Феранте." Ричард Фланаган