Един френски колеж в България

• преводач: Светлана Иванова
• издание: първо, 2003
• издателство: ИК "Лик"
• език: български
• корици: меки
• страници: 251
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9546076137

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, История. Историография

Роден в Шартр през 1954, Ален Фльори е професор по германистика в Орлеанския университет. Научните му интереси засягат Германия, Япония и България. “Един френски колеж в България” ще представлява интерес далеч не само за католици, франкофони или пловдивчани. Защото, без съмнение, колежът “Св. Августин” има общонационално значение. Той е най-важното френско културно средище в страната ни, играе важна роля в подготовката на нашата интелигенция, има тесни връзки с Двореца, като по този начин се радва на значителен престиж и влияние. Заедно с това този френски колеж е нетипичен в много отношения. Само за няколко години той печели международно признание, успешно подслонявайки питомци от различни вери и националности. На фона на изобилните балкански примери за нетолерантост, този сполучил експеримент е гордост и ценна препоръка за България пред един свят, в който уважението към другия вече е ценност с основополагащо значение. Книгата на проф. Фльори е не просто историята на едно учебно заведение, тя разказва съществена част от българската история. Това е научно изследване, направено с любов и умение. То е плод на многогодишни дирения - във Франция, в Италия и България. Българската преса напълно заслужено подчерта четивността на тази книга, увлекателния й език и стил, което подтиква читателя да я прочете на един дъх. ст.н.с. Илия Тодев, доктор на историческите науки На корицата: Духовият оркестър на “Свети Августин” посреща о. Еманюел Байи, 13 май, 1908