Дневникът на един беглец

• преводач: Боряна Минчева
• художник: Милен Младенов
• издание: 2023
• издателство: Еделвайс
• език: български
• корици: меки
• страници: 289
• размери: 15х22 cm
• ISBN: 9786197186901

категории: Художествена литература, Преводна литература, Разкази. Есета. Пътеписи

“Революцията е среднощната агония на една отиваща си епоха, когато виденията за бъдещето се явяват само през кръвта и потта на умиращия. В революцията умира това, което е грохнало и старо. А когато отмине анархията на зората и настъпи утрото, човек отново става и дете. Тогава една силна власт го хваща за ръката и го връща към реда, закона, църквата и сутрешната литургия в присъствието на Бог.” “Дневникът на един беглец” представлява разтърсващ личен разказ на Сесил Тормай за болшевишката революция в Унгария. Писателка, интелектуалка, известна с патриотичните си възгледи и обществената си дейност, Тормай е издирвана в цялата страна от агентите на Унгарската съветска република. Разчитайки единствено на помощта на приятели и добрината на непознати, тя се придвижва дегизирана и под фалшиво име между различните места, където се укрива. Тормай описва не само отчаянието на обезправените унгарци и терора на комунистическите силоваци, но и тихата решителност на силно набожните ѝ сънародници да преживеят този кошмар, вярвайки в силите на своя народ. Личният ѝ коментар за политическата и социалната ситуация в комунистическа Унгария е плавно вплетен в разтърсващите преживявания в състояние на постоянен страх. Тя води този дневник като предупреждение към бъдещите поколения за това до какво могат да доведат фанатичната отдаденост на утопични идеи и насилственото налагане на един нов социален ред, който силно контрастира на традиционните обществени разбирания и ценностна система.