Дивните облаци

• преводач: Елка Лазарова
• издание: първо, 2009
• издателство: ИК "Фама"
• език: български
• корици: меки
• страници: 157
• размери: 15х21 cm
• ISBN: 9789545973468

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Франсоаз Саган (1935-2004), една от иконите на съвременната литература, прави невероятен бум с първата си творба, “Добър ден, тъга”, която мигновено взривява книжния пазар. Причината е не само в качеството на романа, трепетен и четивен, лек и същевременно дълбок, но и в това, че авторката е едва осемнайсетгодишна – а преплетените любовни истории на нейните герои са описани с неприсъща за подобна възраст зрелост, трезвост и дори с нежен цинизъм. Франсоа Мориак нарича младата писателка “чаровно малко чудовище”, романът е преведен на десетки езици и се превръща в мегаселър по цял свят. Дори в САЩ, където интересът традиционно се ограничава най-вече до англоезичната литература, само за две години са продадени милион и сто хиляди екземпляра. Следват “Обичате ли Брамс?”, “След месец, след година”, “Дивните облаци”, “Усмивка почти” и още множество романи и сборници с разкази, белязани от неизменен успех, в които Франсоаз Саган все така обаятелно пресъздава картината на безделно-сладкия и бляскав парижки живот, където любови изгряват и изтляват, а героите умеят да обичат, но умеят и да загърбват с усмивка изразходваните чувства. Франсоаз Саган пише дълбоко и чувствено за страстта, за любовта и за съпътстващите ги лудости и неврози. Жьонвиев Мол Тя беше усмивка – меланхолична, енигматична, някак отчуждена, и все пак излъчваше радост. Жан-Пиер Рафарен Жозе е благополучно омъжена за Алън, който е млад, красив и богат. Животът им протича между Флорида, Ню Йорк и Париж, в сладко безделие, сред коктейли и лукс. Наглед завидна безметежност. Но любовта на Алън е обсебваща, ревността му болезнена и Жозе усеща как те подмолно я рушат. Освен това Алън притежава коварното умение да печели околните, а после да ги манипулира. И напрежението се трупа.