Да паднеш в черна дупка

• преводач: Анна Христова
• издание: първо, 2008
• издателство: Изток - Запад
• език: български
• корици: меки
• страници: 357
• размери: 14х21 cm
• ISBN: 9543214751
• ISBN: 9789543214211

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Физика. Астрономия

Виждам Вселената не като сбор от обекти, теории и феномени, а като огромна сцена с актьори, водени от сложни обрати в действието и сюжета. Затова, когато човек пише за космоса, съвсем естествено е да заведе читателите в театъра, зад кулисите, за да видят отблизо как изглеждат декорите, как се пишат пиесите и как ще се развие историята оттук насетне. Целта ми винаги е била да споделя прозренията си за това как действа Вселената, а не просто да изложа фактите. Пожелае ли космосът, има моменти – както и при самата театрална маска, – когато се усмихваш, има и такива, когато се мръщиш. Пожелае ли космосът, има и моменти, в които си като уплашен глупак. Затова за мен "Да паднеш в черна дупка" е портал на читателя към всичко, което ни вълнува, просвещава и ужасява във Вселената. "Лично аз подозирам, че Вселената не само е по-чудновата, отколкото предполагаме, тя е по-чудновата, отколкото въобще можем да предположим." Дж. Б. С. Холдейн, "Възможни светове"