Четецът

• преводач: Цветана Грозева
• издание: 2009
• издателство: Intense
• език: български
• корици: меки
• страници: 207
• размери: 13х20 cm
• ISBN: 9789547830875

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

Случайната среща между любознателен професорски син и красивата кондукторка Хана, чиято разлика във възрастта е цели две десетилетия, се превръща в страстна сексуална връзка. Еротичното взаимно завладяване, което се случва напук на всички обстоятелства, си има своята странност. Четенето на глас се превръща в част от любовната игра, задължителна увертюра, която неизменно предхожда физическото сбъдване на любовните копнежи на прилежния гимназист, за чийто таен живот никой не подозира. След внезапната раздяла главният герой остава с болезнена празнота на мястото на отнетото истинско щастие. На него обаче му е съдено отново да срещне жената, преобърнала живота му. Привлекателната кондукторка Хана по време на Втората световна война е служила в СС и дори е била надзирател в лагер на смъртта... Тя получава тежка присъда пред очите на присъстващия в съдебната зала студент по право, които отказва да повярва, че любимата му е отговорна за гибелта на невинни хора. Четенето на глас за Хана продължава независимо от болката, ужаса от вината и кошмара на неизречената тайна, която само двамата знаят... Трагизмът па тази болезнена и шокираща история е в човешките измерения на усещането за лично и съдбовно определено... Метафората за четенето, за проглеждането и за любовта въпреки всичко изящно се преплитат в трогваща и катарзисна творба.