Чаеното момиче

• преводач: Мая Ненчева
• издание: първо, 2021
• издателство: Изток - Запад
• език: български
• корици: меки
• страници: 398
• размери: 14х22 cm
• ISBN: 6190108482
• ISBN: 9786190108481

категории: Художествена литература, Преводна литература, Романи. Повести. Новели

В едно далечно планинско селце в Китай животът на Лиян и семейството ѝ се върти около отглеждането на чая и спазването на традициите на акха. Животът им обаче завинаги се променя, когато непознат мъж пристига в селото им с предложение да купи чая, който продават на безценица на изкупния пункт. Древното изкуство на приготвянето на чай постепенно се възражда в Китай и все повече се търси качественият чай, добиван в планините на далечната провинция Юннан. Така модерният свят постепенно навлиза в света на акха. Лиян е дъщеря на лечителката на селото, но колкото и способна да е една жена, тя винаги стои по-долу от мъжете в тяхното общество. Лиян обаче е необикновено момиче - умно, амбициозно и своенравно. Трудно ѝ е да се подчинява на многобройните условности, които определят живота в родното ѝ село, особено когато се налага да се откаже от "негодното" си дете, както традициите повеляват. Тя напуска планините, за да учи в големия град. С невероятно упорство и много лишения Лиян успява да завърши образованието си и да изгради печеливш бизнес. Миналото обаче има свойството да ни връхлита, когато най-малко очакваме. "Чаеното момиче" е история за любов и страдание с аромат на чай. Защото приготвянето на чая, както и любовта, е изкуство и само посветените в него могат истински да му се насладят. "В началото чаят се усеща като пиперлив, но след малко става божествено сладък. Историята на предците ми трепка в костите ми. Сякаш с всяка глътка рецитирам наум родословието си. Чувствам се едно с предците си и едновременно с това с онези, които ще дойдат след мен. Отраснала съм с разбирането, че оризът ни изхранва, а чаят ни лекува. Сега разбирам, че чаят също така ни свързва един с друг и ни кара да мечтаем. Това прелъстяване е по-дълбоко и по-безусловно от това на всеки мъж."