Бенетон: Семейството, бизнесът, марката

• преводач: Атанас Игов, Петя Петкова
• издание: Второ издание, 2008
• издателство: ciela
• език: български
• корици: меки
• страници: 312
• ISBN: 9789542802044

категории: Нехудожествена литература, Преводна литература, Икономика. Бизнес. Финанси

ТРИДЕСЕТ И ОСЕМ ХИЛЯДИ ФУТА НАД СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, 1998 ГОДИНА Лучано четеше факс в самолета. За няколко минути – времето, което му бе необходимо, за да прочете написаното и да събере мислите си, той би пристигнал от Невада в Калифорния. Разстоянията за Бенетон бяха време и пари. В частния самолет пътуваха служители от отделите за връзки с медиите и от търговския отдел. Повечето спяха; някои от тях дори не са били родени, когато започна бизнесът. Осем хиляди магазина. Осем милиарда долара. Следващият ход. Следващата пресконференция... Обединените нации... Тоскани... зелената коса. Колко ли дълго щеше да издържи? Бенетон... въпросите... отговорите... семейството. Дори въпросът, който никой не задаваше гласно, а само неколцина мислено се питаха. Не бяха ли те не просто едно семейство, а Семейството? Осем хиляди магазина. Осем милиарда долара. Това беше факт. Наистина някога това бе мечта, а мечтателят бе той. Време, когато столицата на страната ти представляваше друг свят, а всеки следващ ден бе някъде далеч, сякаш отстоеше на милиони години. Когато земята, покъщнината и съдовете бяха изчезнали и се търгуваше с каквото ти попадне. Лучано рядко поглеждаше назад, винаги безпристрастно. Можеше да си спомни всичко така, както се бе случило в действителност, но често твърдеше, че не може и почти никога не говореше за миналото. За разлика от Тоскани не му трябваше да тълкува наново миналото, до безкрайност, съобразно нуждите на настоящето. Тоскани... въпросите, отговорите. Лучано прочете факса и мислите му полетяха към офиса. Вече бяха над Калифорния. На път към следващата пресконференция.